Leanな生活について考えるブログ

「LeanStartUp」や「デザイン思考」や「UX」な考え方についていろいろ考えたり、日々の生活で実践したり。

UXに関するまとめ

いったんUXに関して自分の中で整理がついてきた

①プロジェクトをまとめるためのUX
②イノベーションをおこすためのUX

現在、現場で必要とされているのは①の側面。ところで、専門家たちは②の側面を追求する。そこで現場と専門家の乖離がうまれ、信頼関係が失われる。
かといって、①だけで十分かというと、②の側面を追求しないかぎり、クオリティ向上は望めない。

さて、自分の中では①のための方法論はなんとなくつかめてきた。②の側面での成長を改めて目指そう。

②に関する方法論は、海外由来のものが多くあり、翻訳文章もたくさんある。たぶん、日本人にはそのまま適用はできないだろう。真の意味で「翻訳」をしなければいけないだろう。さてどうしようかなー。